Riyadh (UNA/SPA) – Yarima mai jiran gado na Saudiyya Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, firaministan kasar, da shugaban kasar Amurka Donald J. Trump sun halarci taron zuba jari na Saudiyya da Amurka.
Bayan isowarsa, ya kalli hotunan tarihin shugabannin kasashen biyu na shekaru da dama da suka gabata. Yarima mai jiran gado da shugaban kasar Amurka sun zagaya taron baje koli na dandalin, inda suka kalli wasu kamfanoni na Saudiyya da na Amurka da suka baje kolin zuba jari a fannoni da dama da suka yi fice, da kuma wasu manyan ayyuka a masarautar da irin gudunmawar da suke bayarwa wajen habaka tattalin arziki da jawo jari.
Daga nan sai mai martaba sarkin ya gabatar da jawabi kamar haka:
Shugaban kasa/Donald Trump,
Assalamu alaikum jama'a barkanmu da warhaka dafatan kun wayi gari lafiya.
Barka da zuwa yau a Masarautar Saudiyya a wajen taron zuba jari na Saudiyya da Amurka. Kasashen abokanmu guda biyu suna da alakar tattalin arziki mai zurfi, tun daga shekaru 92 da suka gabata, a cikin 1933, tare da rattaba hannu kan yarjejeniyar hako mai a Masarautar tare da Standard Oil of California.
A yau, mun haɗu don zurfafa wannan haɗin gwiwar dabarun, a cikin matakai daban-daban, daga tattalin arzikin da ya dogara da albarkatun kasa zuwa tattalin arzikin da aka gina akan hanyoyi daban-daban na samun kudin shiga, ilimi, da sababbin abubuwa.
Zuba jarin haɗin gwiwa ya kasance ɗaya daga cikin muhimman ginshiƙai na dangantakar tattalin arzikinmu. Tattalin arzikin Saudiyya a halin yanzu shi ne mafi girman tattalin arziki a yankin, kuma babbar abokiyar huldar Amurka ta fuskar tattalin arziki a yankin, kuma daya daga cikin kasashe masu saurin bunkasar tattalin arziki a cikin G500. Karfin dangantakar tattalin arziki a tsakanin kasashen biyu ya bayyana a yayin da ake samun bunkasuwar cinikayyar cinikayya, wacce ta kai dala biliyan 2013 a tsakanin shekarar 2024 zuwa XNUMX miladiyya.
A yau, muna aiki akan dala biliyan 600 a cikin damar haɗin gwiwa, gami da yarjejeniyoyi sama da dala biliyan 300 da aka sanar yayin wannan taron.
A cikin watanni masu zuwa, za mu yi aiki a kashi na biyu don kammala sauran yarjeniyoyin, inda za mu kai dala tiriliyan daya.
Wannan haɗin gwiwar da ke haɓaka yana wakiltar haɓaka haɗin gwiwar bangarori da yawa a fannin soji, tsaro, tattalin arziki da fasaha. Wannan zai haɓaka fa'idodin juna, tallafawa guraben aiki a cikin Masarautar, da ba da gudummawa ga ware masana'antu, haɓaka abubuwan cikin gida, da haɓaka samfuran gida.
Amurka babbar makoma ce ga Asusun Zuba Jari na Jama'a, wanda ya kai kusan kashi 40% na jarin da take zubawa a duniya. Nuna kwarin gwiwa game da iyawar tattalin arzikin Amurka na yin sabbin abubuwa, musamman a fannoni masu ban sha'awa kamar fasaha da kuma bayanan sirri; Ba da gudummawa ga canja wurin ilimi da musayar gogewa. Yawan kamfanonin Amurka da ke aiki da zuba jari a Masarautar ya kai kusan 1300, wanda ke wakiltar kusan kashi ɗaya bisa huɗu na jarin waje, ciki har da kamfanoni 200 da suka kafa hedkwatarsu na yanki a Masarautar.
Manufar Saudiyya ta 2030 ta cimma mafi yawan manufofinta, inda ta kawo sauye-sauyen tattalin arziki da ba a taba yin irinsa ba, da nufin karkatar da tattalin arzikin kasa da baiwa kamfanoni masu zaman kansu damar zama tushen ci gaba na farko a mafi girman tattalin arzikin yankin.
Hasashen da ba na man fetur ba ya karu zuwa dala biliyan 82 a shekarar 2024, sama da 'yan kasar miliyan 2,4 ne suka yi aikin yi, sannan rashin aikin yi ya ragu zuwa mataki mafi karanci a tarihi, yayin da shigar mata a kasuwar kwadago ya rubanya.
A karshe, mai girma shugaban kasa, ina da yakinin cewa, a yau za mu ci gaba da ginawa tare da kai, bisa tushen hadin gwiwa da ke tsakanin kasashen biyu. Abin da muka rattaba hannu a yau wani bangare ne na babban buri da ke amfani da damar yin hadin gwiwa da cin moriyar juna.
Shugaban kasa
Ayyukan haɗin gwiwarmu ba wai kawai haɗin gwiwar tattalin arziki ba ne kawai, amma ya shafi aiki don tabbatar da tsaro, kwanciyar hankali, da zaman lafiya a yankin da duniya.
Barka da dawowa Saudi Arabia.
Yanzu muna dakon jin jawabin Mai Girma. Na gode.
Sa'an nan, shugaban kasar Amurka Donald J. Trump, ya gabatar da jawabi, inda ya tabbatar da karfi da alaka da alakar da ke tsakanin Birtaniya da Amurka, wadanda ke goyon bayan zaman lafiya da tsaro, yana mai cewa za a goyi bayan dukkan matakai na gaba a tsakaninsu. Don sanya dangantaka ta fi ƙarfin da da kuma zama mai ƙarfi.
Ya ce: "Abin alfahari ne na komawa wannan masarauta mai ban al'ajabi da kuma karbar bakuncin irin wannan karamci, ba zan taba mantawa da irin karimcin da mai kula da masallatai biyu masu tsarki Sarki Salman bin Abdulaziz Al Saud ya yi mana a ziyarar da ya kai shekaru takwas da suka gabata, abin da ba za a iya misaltuwa ba, kuma ina mika godiya ga ministoci, jami'ai, da shugabannin 'yan kasuwa bisa wannan karimcin."
Ya bayyana cewa, Masarautar kasar tana ci gaba da aiki don cimma wani gagarumin muhimmin ci gaba mai muhimmanci, kasuwanci, da bunkasar tattalin arziki, da cewa Riyadh za ta zama cibiyar kasuwanci ga daukacin duniya, kuma yankin Gulf na Larabawa a kodayaushe yana kokarin samun ci gaban tattalin arziki da inganta rayuwa.
Ya kara da cewa: "A nan muna murnar dadaddiyar dangantakar da ke tsakanin Amurka da masarautar Saudiyya, tun daga lokacin shugaba Roosevelt, wanda ya gana da sarki Abdulaziz, ya kawo jarin Amurka, da bunkasa dangantakar dake tsakanin kasashen biyu. A yau, mun sake tabbatar da wannan muhimmiyar alakar da kuma daukar karin matakai na karfafa wannan alaka da kuma kara yin karfi fiye da kowane lokaci, kuma tana da karfi fiye da kowane lokaci."
Ya ci gaba da cewa: "Shekaru takwas, Masarautar ta tabbatar da akasin abin da masu suka suka zato, muna ganin manyan 'yan kasuwa na duniya a tsaye a wannan zauren tare da mu, suna shaida irin wannan sauyi da aka samu a karkashin jagorancin Sarki Salman bin Abdulaziz da kuma mai martaba Yarima mai jiran gado, abin mamaki ne, wanda ba a taba ganin irinsa ba, kuma ba mu taba ganin irin wannan girman ba." Ya yi nuni da cewa an samu zaman lafiya da ci gaba a Masarautar ta hanyar maraba da al’adu da al’adu, wanda shi ne gadon da Masarautar ke bayarwa ga duniya.
Shugaban na Amurka ya jaddada cewa Riyadh birni ne mai cike da tarihi kuma mai ban sha'awa, ba wai cibiyar gwamnati kadai ba, har ma cibiyar fasaha, kirkire-kirkire, da al'adu na duniya, baya ga karbar bakuncin gasar cin kofin duniya ta 2034 da Expo 2030.
Mai Martaba Sarkin ya godewa Masarautar bisa muhimmiyar rawar da ta taka a fagen siyasa, gami da gagarumin kokarin da ta yi wanda ya kasance wani muhimmin ginshiki na gudanar da tattaunawar Ukraine da Rasha.
Ya yi nuni da cewa, kasashen yankin Gulf sun nuna wa daukacin yankin hanyar samar da zaman lafiya da wadata, tare da inganta rayuwa da ci gaban tattalin arziki, kuma sun zama kasa mai zaman lafiya, tsaro, da nasara a yankin gabas ta tsakiya.
Ya kuma jaddada cewa, Amurka na kokarin tallafawa ginshikin da aka gina zaman lafiya, da wadata, da walwala, kuma ta himmatu wajen kare kawayenta.
Shugaban na Amurka ya bayyana cewa, Amurka na kokarin kulla alaka da kasar Syria, ya kuma bayyana cewa, nan ba da dadewa ba sakataren harkokin wajen Amurka zai gana da takwaransa na Syria a Turkiye. Ya ce, "Bayan tattaunawa da mai martaba yarima mai jiran gado kan halin da ake ciki a kasar Siriya, tuni na fara matakin farko na maido da hulda da kasar Siriya a karon farko cikin shekaru goma, zan ba da umarnin dage takunkumin da aka sanyawa Siriya, kuma duk abin da nake yi na Yarima mai jiran gado ne." Mai Martaba Sarkin ya kara da cewa: A cikin wannan muhimmin wuri na kasa da kasa a duniya, dole ne a samu ruhi mai kyau, a karon farko cikin shekaru da dama, ba za a kalli wannan yanki a matsayin wani yanki na rikici da yaki da mutuwa ba, sai dai a matsayin wata kasa ta dama da fata, kamar yadda Masarautar Saudiyya ta riga ta yi; ya zama dandalin al'adu da tattalin arziki ga duniya.
Ya ci gaba da cewa, "Tsaro da kwanciyar hankali za su ceci rayukan jama'a da kuma ciyar da su zuwa ga ci gaba da nasara. Kuna iya yanke shawarar mafi kyawun makomarku, ciyar da tarihinku da abubuwan gadonku, godiya ga sababbin damammaki, kawo alfahari ga kasashenku da jama'arku, kuma ku bar garuruwan da kuke ginawa su zaburar da duniya."
Shugaban na Amurka ya yi nuni da cewa, za a iya fara zamanin zinare na Gabas ta Tsakiya, kuma za mu iya yin aiki tare don cimma nasara da nasara, kuma za mu iya zama abokai a kodayaushe.
A karshen jawabin nasa, mai martaba ya ce, “Ina mika gaisuwata ga mai kula da masallatan Harami guda biyu, sannan ina mika godiyata ga mai martaba Yarima mai jiran gado, wanda ke wakiltar kasa mafi kyau a duniya,” yana mai jaddada cewa Amurka za ta kasance tare da shi a kodayaushe, kuma masarautar na da makoma mai albarka.
Bayan haka, an dauki hotunan rukuni na mai martaba Yarima mai jiran gado da mai girma shugaban kasar Amurka tare da masu zuba jari daga bangarorin biyu.
Taron ya samu halartar jami'ai da masu yanke shawara sama da 2000 daga Saudiyya da Amurka.
Har ila yau, ta shaida rattaba hannu kan yarjeniyoyi sama da 140 da yarjejeniyar fahimtar juna da ta kai sama da dalar Amurka biliyan 300, wadanda suka shafi fannonin makamashi, fasaha, fasaha na wucin gadi, masana'antu, sarkar samar da kayayyaki, kiwon lafiya, kimiyyar halittu, kudi, da sarrafa kadarorin.
Wani bangare na kalaman shugaban Amurka Donald J. Trump:
"Ina so in gode wa Yarima mai jiran gado, mutum ne mai ban sha'awa kuma na san shi shekaru da yawa yanzu. Ba shi da misaltuwa kuma na yaba da duk abin da ka fada, abokina."
"Yariman Crown da muke magana akai mutum ne mai ban mamaki, mai ban mamaki, kuma dangi mai ban mamaki."
"A gare ni, za mu inganta tattalin arziki a duniya, kuma Amurka ce mafi kyawun tattalin arziki a duniya, in banda Saudi Arabia, kuma Masarautar tana yin kyau, kuma tattalin arzikin ku yana da kyau."
"Mohammed kana kwana da daddare yaya kake kwana? Ina tunani kawai, wane aiki ne. Ya yi ta juyi dare yana mamaki, ta yaya zan inganta aikin? Wadanda ba su da rashin barci ba su cimma mafarki ba, wannan ya yi aiki a gaskiya."
"Wannan sauyi da aka samu a karkashin jagorancin Sarki Salman da Yarima mai jiran gado ya kasance abin mamaki kuma ba a taba ganin irinsa ba a baya, kuma ba mu taba ganin irin wannan girman ba."
"Hasuyoyin da nake gani ana gina su suna da ban mamaki kuma wasu daga cikin zane-zanen da na gani duk ayyuka ne masu ban mamaki da kuma injiniya mai ban mamaki, kuma ina jin cewa tushen waɗannan ra'ayoyin yana gabana a yau."
"Riyadh ba ita ce cibiyar gwamnati kawai ba, amma cibiyar fasaha, kirkire-kirkire, da al'adu na duniya, ban da gasar cin kofin duniya. Ina taya ku murna kan aikinku, kuma gasar cin kofin duniya da Expo duk abubuwan da za a yi a nan ne."
"Wannan canji mai ban mamaki ba ya fito ne daga tsangwama daga waje ko kuma daga wasu mutane ba. Maimakon haka, zaman lafiya da wadata sun fito ne daga rungumar al'adu da al'adu, kuma wannan gadon da kuke bayarwa."
"Babu abokin tarayya da ya fi wannan mutumin da ke zaune a gabana a yanzu, Yarima mai jiran gado shi ne babban wakilin jama'arsa, kuma ina sha'awar sa sosai, babban mutum ne."
"Akwai alamun da ke rugujewa, amma a Masarautar, kuna gina gine-gine mafi tsayi a duniya, waɗannan ayyukan kasuwanci da gine-gine a hanyar da ba mu taɓa gani ba."
"Abokina Mohammed, zan so in gode maka kuma, na yi imani kana wakiltar kasa mafi kyau a duniya."
"Masu suka sun yi shakkar abin da za ta yi, amma a cikin shekaru 8 da suka gabata, Saudiyya ta tabbatar da su ba daidai ba."
"Kuna ɗaya daga cikin ƙasashe masu wadata a duniya."
"Makomar Gabas ta Tsakiya ta fara a nan."
(Na gama)
