El Cairo (UNA) – El Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel ministerial, convocado mediante videoconferencia en sesión extraordinaria el domingo 8 de marzo de 2026, presidido por los Emiratos Árabes Unidos (Presidente del Consejo Ministerial), a petición del Reino de Arabia Saudita, el Reino Hachemita de Jordania, el Reino de Bahréin, el Sultanato de Omán, el Estado de Qatar, el Estado de Kuwait y la República Árabe de Egipto, que fue apoyada por los Estados miembros, para discutir los ataques iraníes a los países árabes.
Se mostró consternado por los injustificados ataques iraníes con misiles balísticos y drones contra el Reino Hachemita de Jordania, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Bahréin, el Reino de Arabia Saudita, el Sultanato de Omán, el Estado de Qatar, el Estado de Kuwait y la República del Iraq, que comenzaron el sábado 28 de febrero de 2026 y continúan sin cesar; y estos actos se consideran una agresión flagrante e injustificada que viola la soberanía, el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional humanitario.
Si bien destaca que todo ataque contra cualquier Estado miembro constituye un ataque directo contra todos los Estados miembros de conformidad con la Carta de la Liga de los Estados Árabes y el Tratado Conjunto de Defensa y Cooperación Económica Árabe,
También destaca que estos ataques amenazan la paz y la seguridad regionales e internacionales, la seguridad de las rutas marítimas, la seguridad energética internacional y la seguridad y libertad de la navegación marítima comercial.
Condenando los ataques deliberados por parte de Irán contra objetivos e infraestructuras civiles, incluidos aeropuertos, puertos, hoteles, instalaciones energéticas e industriales, servicios de seguridad alimentaria, lugares de servicio, zonas residenciales y locales diplomáticos y consulares, poniendo así en peligro la vida de civiles y violando el derecho internacional,
Al tiempo que afirma el derecho de los Estados árabes a la legítima defensa en virtud del Artículo (51) de la Carta de las Naciones Unidas, que garantiza el derecho a la legítima defensa individual o colectiva para repeler ataques,
Al tiempo que expresa su plena solidaridad con los países árabes objeto de ataques iraníes,
Decide:
1. Expresando nuestra enérgica condena de los cobardes ataques iraníes contra el Reino Hachemita de Jordania, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Baréin, el Reino de Arabia Saudita, el Sultanato de Omán, el Estado de Qatar, el Estado de Kuwait y la República de Irak, considerándolos ataques ilegales y no provocados que constituyen una grave violación de la soberanía de estos países, socavan la paz y la seguridad en la región y violan flagrantemente el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional humanitario. Estos ataques representan una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
2. Condena de los ataques deliberados e ilegales por parte de Irán contra bienes e infraestructuras civiles, incluidos aeropuertos, puertos marítimos, instalaciones energéticas, servicios de seguridad alimentaria, centros de servicio, zonas residenciales y misiones diplomáticas. Estos actos han puesto en peligro la vida de civiles y han causado víctimas civiles y destrucción material, en flagrante violación del derecho internacional y del derecho internacional humanitario.
3- Reafirmar el apoyo inquebrantable a la integridad territorial, la soberanía y la independencia de los Estados árabes atacados, y respaldar todos los pasos y medidas necesarios que adopten para defender su seguridad y estabilidad y proteger sus territorios, ciudadanos y residentes, incluida la opción de responder a esos ataques.
4- El rechazo categórico a los ataques iraníes contra los países árabes atacados, la plena solidaridad de todos los países árabes con ellos y el apoyo a todas las medidas adoptadas para disuadir y repeler estos ataques, y recordando los requisitos de la Carta de la Liga de los Estados Árabes y el Tratado Conjunto de Defensa y Cooperación Económica Árabe en tal caso, y subrayando que la seguridad de los estados miembros es indivisible y que cualquier ataque al que sea sometido cualquier estado miembro es un ataque directo contra todos los estados miembros.
5- Exigir el cese inmediato de estos ataques militares agresivos y que Irán cese de inmediato todas las acciones provocadoras o amenazas a los países vecinos, incluido el uso de sus representantes y milicias armadas en la región.
6- Destacando el derecho de los países árabes objeto de ataques iraníes a la legítima defensa, individual o colectiva, de conformidad con el Artículo (51) de la Carta de las Naciones Unidas, y elogiando la valentía, el coraje y la disposición demostrados por las instituciones de defensa y seguridad de los países árabes objeto de ataques al enfrentarse a los misiles balísticos y drones iraníes, lo que contribuyó a salvar vidas y reducir pérdidas materiales y humanas.
7- Además, destacar el apoyo absoluto al derecho de los estados árabes a recurrir a las instituciones internacionales, incluido el Consejo de Seguridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas, y apoyar todas las medidas o pasos adoptados por los estados árabes objeto de estas acciones para emitir resoluciones internacionales que condenen estos flagrantes ataques y hagan a Irán plenamente responsable de sus consecuencias.
8- Instar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que asuma sus responsabilidades en el mantenimiento de la paz y la seguridad regionales e internacionales y emita una resolución vinculante que condene los ataques iraníes contra los países árabes y obligue a Irán a cesar inmediatamente sus ataques sin condiciones y a responsabilizarlo de estos ataques ilegales, de conformidad con los requisitos de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
9- Exhortando a Irán a que cumpla plenamente con sus responsabilidades en virtud del derecho internacional y el derecho internacional humanitario, en particular con respecto a la protección de los civiles y los bienes de carácter civil durante los conflictos armados.
10- Destacando la necesidad de respetar los derechos y la libertad de navegación de los buques comerciales y del transporte marítimo comercial de conformidad con el derecho internacional, y el derecho de los Estados a defender sus buques y medios de transporte de conformidad con el derecho internacional.
11- Condenando las acciones y medidas provocadoras de Irán destinadas a cerrar el Estrecho de Ormuz, perturbar la navegación internacional o amenazar la libertad de navegación en el Estrecho de Bab el-Mandeb y en aguas internacionales. Enfatizando que cualquier intento de Irán de impedir el paso legítimo y la libertad de navegación en el Estrecho de Ormuz pone en peligro la estabilidad de la región del Golfo Pérsico y su papel vital en la economía mundial y el suministro de energía, así como la paz y la seguridad internacionales.
12. Destacando el apoyo a la unidad, soberanía, independencia e integridad territorial del Líbano, y la necesidad de extender la plena autoridad del Estado libanés a todo su territorio, de manera que se asegure el fortalecimiento de sus instituciones constitucionales y la preservación de la seguridad y estabilidad nacionales; acogiendo con beneplácito la decisión del Consejo de Ministros libanés emitida el 2 de marzo de 2026, relativa a la prohibición inmediata de todas las actividades militares y de seguridad de Hezbolá, considerándolas ilegales, y limitando su trabajo al ámbito político dentro de los marcos constitucionales y legales; destacando la exclusividad de las armas en manos del Estado libanés y sus instituciones legítimas, en particular el ejército libanés y las fuerzas de seguridad oficiales, de conformidad con las disposiciones de la Constitución libanesa y las resoluciones internacionales pertinentes, entre ellas la Resolución Nº 1701 del Consejo de Seguridad y el Acuerdo de Taif, y apoyando las medidas adoptadas por el Gobierno libanés para preservar su seguridad y estabilidad; y pidiendo a los países influyentes de la comunidad internacional que presionen a Israel para que cese de inmediato sus ataques contra el Líbano e implemente las resoluciones internacionales pertinentes.
13- Instar a las partes activas de la comunidad internacional a que presionen a Israel, la Potencia ocupante, para que ponga fin a su ocupación ilegal de los territorios palestinos y árabes ocupados en 1967 lo antes posible, aplique la solución de dos Estados y encarne la independencia del Estado de Palestina en las líneas/fronteras del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Oriental como su capital, y para que el pueblo palestino ejerza sus derechos legítimos e inalienables, poniendo así fin al conflicto árabe-israelí y proporcionando una paz justa y duradera, seguridad y estabilidad en el Oriente Medio.
14- Solicitar a los grupos árabes en las organizaciones internacionales, a los consejos de embajadores árabes y a las misiones de la Liga de los Estados Árabes en todo el mundo que adopten medidas urgentes a todos los niveles para transmitir el contenido de esta resolución a las capitales y a las organizaciones internacionales pertinentes.
15- Solicitar al Grupo Árabe en Nueva York que apoye los esfuerzos de los países árabes objeto de ataques iraníes y que se coordine con ellos y con los miembros árabes del Consejo de Seguridad para lograr los objetivos de esta resolución.
16- Solicitar al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes que haga un seguimiento de la aplicación de la presente resolución y presente un informe al respecto en la próxima sesión del Consejo de la Liga de los Estados Árabes.
(se acabó)
