Yeda (UNA) – En su discurso durante el simposio sobre “Estándares de uso del idioma árabe en las agencias de noticias de la OCI”, celebrado el martes 30 de septiembre de 2025, el Director General de la Unión de Agencias de Noticias de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), Sr. Mohammed bin Abdrabuh Al-Yami, destacó la importancia de los estándares para el uso del idioma en las agencias de noticias y las formas de regular y mejorar estos estándares, lo que se reflejaría positivamente en el nivel lingüístico utilizado en las agencias de noticias en los estados miembros y mejoraría la entrega precisa y disciplinada del mensaje de los medios.
Destacó, durante el simposio virtual, coorganizado por la UNA y la Academia Internacional Rey Salman de la Lengua Árabe, que la preservación de la lengua árabe es un pilar fundamental de la identidad islámica, dado que es la lengua del Sagrado Corán y el depósito de la creatividad científica, filosófica y literaria de la civilización islámica a lo largo de sus diversas etapas históricas.
Explicó que la cuestión de regular las normas de uso del idioma en las agencias de noticias de los Estados miembros de la OCI es un asunto espinoso, dados los importantes desafíos que enfrenta dicha regulación, como la diversidad lingüística y dialectal, las diferencias en las políticas lingüísticas y editoriales de un país a otro, y la débil coordinación y comunicación entre los Estados miembros sobre cuestiones relacionadas con el uso del idioma.
Explicó que la UNA está dispuesta a contribuir a abordar esta cuestión supervisando el estado del idioma árabe en las agencias de noticias de los estados miembros que no hablan árabe, documentando diversas cuestiones relacionadas con el uso del idioma, los desafíos a este respecto y las formas de abordarlos, mientras trabaja simultáneamente para establecer canales para el intercambio de contenidos de los medios de comunicación de conformidad con principios y normas editoriales claros.
Añadió: "Esperamos que este simposio sirva como plataforma de lanzamiento para futuros programas destinados a regular el uso del idioma en las agencias de noticias, en particular aprovechando la experiencia y los conocimientos de la Academia Internacional Rey Salman para la Lengua Árabe, una de las principales autoridades mundiales en políticas de la lengua árabe y en el desarrollo de programas destinados a potenciarla en diversos campos".
El Director General de la UNA expresó su agradecimiento y gratitud a la Academia, bajo el liderazgo de su Secretario General, Profesor Abdullah bin Saleh Al-Washmi, por sus importantes esfuerzos para promover la difusión de la lengua árabe a nivel mundial, apoyar los programas de la Unión relacionados con el árabe y potenciarla en las agencias de noticias de los países islámicos no árabeparlantes, fortaleciendo así los lazos de comunicación entre los pueblos islámicos.
(se acabó)
