Jeddah (UNA) - La Academia Internacional Rey Salman para la Lengua Árabe y la Unión de Agencias de Noticias de la Organización de Cooperación Islámica (UNA) concluyeron hoy un simposio virtual titulado “Mejora del contenido árabe en las agencias de noticias de la OCI” Awon Al-Islami. , que no habla árabe”, apuntó a las agencias de noticias oficiales de los estados miembros que hablan en un idioma distinto del árabe, que ofrecen el idioma árabe en sus plataformas de noticias, que son: Azerbaiyán, Afganistán, Uzbekistán, Pakistán, Turquía, Tayikistán, y Kirguistán, Malasia y Chad.
El Secretario General de la Academia Internacional Rey Salman para la Lengua Árabe, Dr. Abdullah bin Saleh Al-Washmi, confirmó durante el simposio que la Academia pretende organizar este simposio para lograr sus objetivos de enriquecer el contenido árabe en diversos medios, contribuyendo así a motivar a los productores de contenidos árabes, apoyarlos y elevar su nivel científico y mediático.
Durante su discurso, el Director General de la Federación de Agencias de Noticias de la Organización de Países de Cooperación Islámica, Sr. Muhammad bin Abd Rabbuh Al-Yami, señaló que las agencias de noticias miembros en países islámicos de habla no árabe estaban interesadas en crear árabe departamentos en sus agencias y lanzar páginas con contenido árabe en sus plataformas digitales, con el objetivo de proporcionar una fuente confiable de información sobre sus países para los lectores en árabe, lo que construiría puentes de cooperación y los establecería sobre bases sólidas de cultura y conocimiento. comunicación.
Expresó su esperanza de que este simposio represente un punto de partida para más programas en el campo de la promoción de contenidos árabes en agencias de noticias de países islámicos, especialmente porque aprovechamos los conocimientos y la experiencia de la Academia Internacional Rey Salman para la Lengua Árabe, que es una de las referencias mundiales más destacadas en materia de políticas y desarrollo de programas en materia de lengua árabe, con el objetivo de empoderarlas en diversos campos.
El simposio virtual estuvo acompañado de dos sesiones de debate especializadas, la primera titulada: “Desafíos del contenido árabe en las agencias de noticias de países de la Organización de Cooperación Islámica de habla no árabe” y la segunda titulada: “La visión de la Academia Internacional Rey Salman para la lengua árabe para mejorar el contenido de las agencias de noticias que no hablan árabe”, y revisó Las dos sesiones discutieron mecanismos y programas que contribuyen al desarrollo lingüístico, al tiempo que se discutieron los desafíos que enfrentan las agencias de noticias relevantes y las mejores formas y soluciones para superarlos. a ellos. Proponer una visión metodológica que contribuya de manera práctica al diseño de programas y planes institucionales de rehabilitación lingüística y a afrontar los desafíos relacionados con el uso de la lengua árabe con fines informativos y mediáticos.
Al concluir su trabajo, el simposio formuló una serie de recomendaciones, entre ellas trabajar para mejorar el contenido árabe en los medios internacionales, especialmente en las agencias de noticias, en vista de la importancia de los medios en la difusión de idiomas, apoyar la presencia de la lengua árabe en el espacio digital, y cooperación entre la Academia y la Unión en la organización de foros. Apoyar su presencia en agencias de noticias de países islámicos de habla no árabe.
Las recomendaciones también incluyeron el establecimiento de programas de capacitación en el campo del uso del idioma árabe para fines mediáticos, con el diseño de programas y planes que mejoren la presencia del idioma árabe en las agencias de noticias, y el desarrollo de contenidos mediáticos árabes en varios campos. , además de potenciar la inversión de técnicas de inteligencia artificial y blogs lingüísticos de forma que contribuyan a apoyar el contenido árabe en las agencias de noticias de los países de la Organización de Cooperación Islámica.
La Academia afirmó que la organización del simposio confirma su papel estratégico al servicio de la lengua árabe, apoyando iniciativas y proyectos relacionados con la enseñanza de hablantes no nativos, extendiendo puentes de cooperación entre ella y las instituciones preocupadas por la enseñanza del árabe como segunda lengua a nivel local y global, destacando su valor que expresa profundidad lingüística y completando los esfuerzos que pretende lograr Reforzando su asociación con agencias de noticias de habla no árabe de los estados miembros de la OCI y contribuyendo a la cualificación de sus empleados en los campos de edición, control lingüístico, y el uso del idioma árabe para los medios de comunicación, y la implementación de numerosos programas de capacitación que contribuyen a la calificación de los empleados de las agencias de noticias en los estados miembros de la organización que no hablan árabe.
(se acabó)
