Ciddə (UNA) – İslam Əməkdaşlıq Təşkilatına (İƏT) üzv dövlətlərin Xəbər Agentlikləri Birliyi Kral Salman Beynəlxalq Ərəb Dili Akademiyası ilə əməkdaşlıq çərçivəsində 30 sentyabr 2025-ci il çərşənbə axşamı günü “İƏT Xəbər Agentliklərində Ərəb Dilindən İstifadə Standartları” adlı virtual simpozium təşkil edib. Simpoziumda İƏT-ə üzv dövlətlərin xəbər agentliklərinin nümayəndələri və müxtəlif qurumların bir sıra media mütəxəssisləri iştirak ediblər.
İslam Əməkdaşlıq Təşkilatının (İƏT) Xəbər Agentlikləri Federasiyasının baş direktoru cənab Məhəmməd bin Əbdrəbuh Əl-Yami simpoziumdakı çıxışında xəbər agentliklərində linqvistik standartların əhəmiyyətini, onların tənzimlənməsi və təkmilləşdirilməsi vasitələrini vurğulamışdır. O, bu məsələyə diqqətin islam kimliyinin təməl sütununu təmsil edən ərəb dilinə göstərilən qayğının tərkib hissəsi olduğunu vurğulayıb.
Əl-Yami izah edib ki, dil və dialekt müxtəlifliyi ilə bağlı əsas problemlər, bir ölkədən digərinə dil və redaksiya siyasətindəki fərqlər və müvafiq məsələlərdə üzv dövlətlər arasında zəif əlaqəni nəzərə alaraq, İƏT-ə üzv ölkələrin xəbər agentliklərində dildən istifadə standartlarının müəyyən edilməsi çətin məsələdir. O, Birliyin qeyri-ərəbdilli üzv dövlətlərin xəbər agentliklərində ərəb dilinin vəziyyətini izləmək, dildən istifadə ilə bağlı problemləri, onunla bağlı problemlər və onların həlli yollarını sənədləşdirməklə bu problemin həllinə töhfə vermək niyyətində olduğunu diqqətə çatdırıb.
Öz növbəsində, Kral Salman Beynəlxalq Ərəb Dili Akademiyasının Dil Planlaması və Siyasəti Sektorunun rəhbəri, professor Mahmud Əl Mahmud simpoziumun media məzmununu inkişaf etdirmək üçün institusional səyləri dəstəklədiyini, ərəb dilinin media diskursunun formalaşmasında rolunu birləşdirdiyini və onun keyfiyyətini, ardıcıllığını və peşəkarlığını təmin etdiyini vurğuladı.
O izah etdi ki, sürətlənən dəyişikliklər və artan çağırışlarla xarakterizə olunan media mənzərəsində ifadə alətlərini idarə etmək, mesajları formalaşdırmaq və performans keyfiyyətini ölçmək üçün dəqiq ərəb dili və vahid standartlara təcili ehtiyac var. O qeyd edib ki, media dili sırf dil məsələsi deyil, daha çox təsir vasitəsi və etibarlılıq mənbəyidir. O, bu simpoziumun medianın formalaşdırılmasında linqvistik standartların yaradılmasına yönəlmiş birgə elmi yolun başlanğıcı olacağına ümid etdiyini bildirib.
İslam Əməkdaşlıq Təşkilatının (İƏT) Xəbər Agentlikləri İttifaqının media üzrə müşaviri cənab Əl-Zubair Əl-Ansarinin təqdim etdiyi və “İƏT Xəbər Agentliklərində Dildən İstifadəyə Nəzarət Çətinlikləri” adlı birinci sessiya xəbər agentliklərində linqvistik media performansının üzləşdiyi ən mühüm problemlərə toxundu. O, İƏT-ə üzv ölkələrdə qeyri-ərəb xəbər agentlikləri tərəfindən verilən xəbərlərdəki ümumi səhvləri və sürətlə dəyişən və müxtəlif media mühitində onların aradan qaldırılması yollarını vurğuladı.
“Media istifadəsinin tənzimlənməsi üçün linqvistik standartlar və onların beynəlxalq təşkilatların xəbər agentliklərində dil praktikalarının təkmilləşdirilməsinə təsiri” mövzusunda müzakirəyə həsr olunmuş ikinci sessiyada Kral Salman Beynəlxalq Ərəb Dili Akademiyasının Dil Siyasəti Departamentinin direktoru, professor Dr. Xalid Əl-Qavsi onların mediadan istifadəsində ən mühüm rolu və rolunu nəzərdən keçirdi. linqvistik təcrübələr. O, ikidillilik və mediadan, eləcə də müasir medianın qarşısında duran vəzifələrdən danışıb.
Simpozium bir sıra tövsiyələrlə yekunlaşıb, o cümlədən: İƏT-ə üzv dövlətlərin xəbər agentlikləri arasında ərəb məzmununun artırılması və mübadiləsi; media mətnlərində linqvistik istifadənin tənzimlənməsi üçün dəqiq qayda və standartları özündə əks etdirən üzv dövlətlərin xəbər agentlikləri üçün vahid linqvistik bələdçinin hazırlanmasında əməkdaşlıq etmək; vaxtaşırı nəzərdən keçirilən və bütün qurumların istifadəsinə verilən birgə məlumat bazası yaratmaqla media və siyasi terminlərin yığcam lüğətinin yaradılması; İslam ölkələrinin xəbər agentliklərində çalışan işçilərin səmərəliliyini artırmaq üçün vaxtaşırı təlim kurslarının həyata keçirilməsi; beynəlxalq təşkilatlarda xəbər agentliklərində çalışan işçilər üçün beynəlxalq media işində ərəb linqvistik istifadə bacarıqları və nəzarəti ilə bağlı təlim paketinin hazırlanması; və medianın linqvistik istifadəsini tənzimləmək və aktivləşdirmək üçün aydın linqvistik standartların müəyyən edilməsi və onların İƏT xəbər agentliklərinə təsirinin ölçülməsi.
(bitdi)
